<?php

return array(
  'AccessDenied' => 'Acesso Negado',
  'EditOperationNotPermitted' => 'Não é permitido Editar',
  'ViewOperationNotPermitted' => 'Não é permitido Visualizar',
  'DeleteOperationNotPermitted' => 'Não é permitido Deletar',
  'InsertOperationNotPermitted' => 'Não é permitido Inserir',
  'OperationNotPermitted' => 'Operação não permitida',
  'AccessDeniedErrorSuggesstions' => 'Voce não possui permissão para acessar esta página. Isso pode ocorrer por algumas destas razões:<ol>
<li>Você não está Logado. Vá para a <a href="%s">página de login </a> e tente novamente.</li>
<li>Você poderá não possuir os privilégios suficientes para executar operações.</li>
</ol>',
  'ClientValidationsErrors' => 'Erros:',
  'SaveNewRecord' => 'Inserir',
  'BackToList' => 'Voltar',
  'InsertRecord' => 'Inserir Registro',
  'RequiredField' => 'Campo exigido',
  'Save' => 'Gravar',
  'SetNull' => 'Inserir Nulo',
  'SetDefault' => 'Setar Default',
  'AdvancedSearch' => 'Pesquisa Advançada',
  'SearchFor' => 'Pesquisar por',
  'AllConditions' => 'Todas as Condições',
  'AnyCondition' => 'Quaisquer Condições',
  'ApplyAdvancedFilter' => 'Aplicar',
  'ResetAdvancedFilter' => 'Resetar',
  'PageList' => 'Relação de Páginas',
  'ApplySimpleFilter' => 'Aplicar',
  'ResetSimpleFilter' => 'Restabelecer',
  'MasterRecord' => 'Registro Principal',
  'ReturnFromDetailToMaster' => 'Retornar à Lista',
  'AddNewRecord' => 'Adicionar',
  'DeleteSelected' => 'Deletar os selecionados',
  'PageNumbetOfCount' => 'Página {$current_page} de {$page_count}',
  'Delete' => 'Excluir',
  'ExportToExcel' => 'Exportar para Excel',
  'ExportToWord' => 'Exportar para Word',
  'ExportToXml' => 'Exportar para XML',
  'ExportToCsv' => 'Exportar para CSV',
  'ExportToPdf' => 'Exportar para PDF',
  'PrintCurrentPage' => 'Imprimir a Página Atual',
  'PrintAllPages' => 'Imprimir todas as Páginas',
  'CurrentPage' => 'Página Atual',
  'PrinterFriendly' => 'Versão para Impressão',
  'View' => 'Ver',
  'Edit' => 'Editar',
  'Copy' => 'Copiar',
  'KeepImage' => 'Manter',
  'RemoveImage' => 'Remover',
  'ReplaceImage' => 'Substituir',
  'FieldValueRequiredErrorMsg' => '%s campo exigido',
  'LoggedInAs' => 'Logado como',
  'YouAreNotLoggedIn' => 'Você não está logado',
  'NoDataToDisplay' => 'Não há registros para mostrar',
  'Refresh' => 'Atualizar',
  'BinaryDataCanNotBeExportedToXls' => 'Dados Binários não podem ser exportados',
  'DetailPreview' => 'Visualizar Detalhes',
  'ShownFirstMofNRecords' => 'Mostrados os primeiros %s de %s registros',
  'FullView' => 'Relação Completa',
  'RecordsMtoKFromN' => 'Registros %s a %s de %s',
  'Login' => 'Login',
  'Username' => 'Usuário',
  'Password' => 'Senha',
  'RememberMe' => 'Lembrar-me',
  'LoginTitle' => 'Login',
  'Print' => 'Imprimir',
  'Export' => 'Exportar',
  'more' => 'mais',
  'CloseWindow' => 'Fechar a Janela',
  'Back' => 'Voltar',
  'Error' => 'Erro',
  'ShowErrorDetails' => 'Mostrar Detalhes',
  'CriticalErrorSuggestions' => 'Ocorreu um erro inesperado. Isso pode ter ocorrido devido às seguintes razões:<ol>
<li>você tentou incluir dados incorretos ou tentou executar uma operação ilegal,</li>
<li>a conexão com o servidor foi perdida.</li>
</ol>',
  'Not' => 'Não',
  'ShowHideNavbar' => 'Mostrar/Ocultar a Barra de Navegação',
  'First' => 'Primeiro',
  'Last' => 'Último',
  'equals' => 'igual',
  'doesNotEquals' => 'não é igual a',
  'isLessThan' => 'é menor que',
  'isLessThanOrEqualsTo' => 'é menor que ou igual a',
  'isGreaterThan' => 'é maior que',
  'isGreaterThanOrEqualsTo' => 'é maior que ou igual a',
  'Like' => 'igual',
  'AnyField' => 'Qualquer campo',
  'between' => 'entre',
  'isBlank' => 'em branco',
  'isNotBlank' => 'não em branco',
  'All' => 'Todos',
  'Logout' => 'Logout',
  'StartsWith' => 'Inicia com',
  'EndsWith' => 'Finaliza com',
  'Contains' => 'contém',
  'SearchCondtitions' => 'Condições de Busca',
  'GuestAccessDenied' => 'Acesso negado a Clientes',
  'UsernamePasswordWasInvalid' => 'A combinação usuário/senha digitada é inválida.',
  'ErrorsDuringUpdateProcess' => 'Ocorreu um erro durante a atualização:',
  'ErrorsDuringInsertProcess' => 'Ocorreu um erro durante a inclusão:',
  'ErrorsDuringDeleteProcess' => 'Ocorreu um erro durante a exclusão:',
  'ErrorsDuringDataRetrieving' => 'Erros na recuperação de dados:',
  'FileSizeExceedMaxSizeForField' => 'Tam. Máximo excedido para o campo %s (tamanho atual: %s, tamanho máximo: %s) ',
  'ImageSizeExceedMaxSizeForField' => 'Tam. Máximo da Imagem excedido para o campo %s (tamanho atual da imagem: %dx%d, tamanho maximo: %dx%d) ',
  'Actions' => 'Ações',
  'PleaseSelect' => 'Selecione por favor ...',
  'PrintOneRecord' => 'Imprimir registro',
  'ChangePageSizeText' => 'Total de registros: {$row_count}.',
  'ChangePageSizeTitle' => 'Alterar o total de registros por página',
  'CustomizePageSize' => '{$rec_count_per_page} registros por página',
  'RecordsPerPage' => 'Registros por página',
  'TotalPages' => 'Total de páginas',
  'UseCustomPageSize' => 'Use valor customizado',
  'EmptyFilter_MessageTitle' => 'Filtro está vazio',
  'EmptyFilter_Message' => 'Preencha ao menos um dos campos de busca.',
  'AddNewRecordInline' => 'Inclusão Inline',
  'InlineEdit' => 'Edição Inline',
  'Cancel' => 'Cancelar',
  'Commit' => 'Enviar',
  'RequiredValidationMessage' => '%s é exigido.',
  'EmailValidationMessage' => 'Por favor insira um endereço de e-mail válido.',
  'UrlValidationMessage' => 'Por favor insira um endereço URL válido.',
  'NumberValidationMessage' => 'Por favor insira um número válido.',
  'DigitsValidationMessage' => 'Por favor digite apenas dígitos.',
  'CreditcardValidationMessage' => 'Por favor insira um número de cartão de crédito válido.',
  'MaxlengthValidationMessage' => 'Por favor não insira mais do que {0} caracteres.',
  'MinlengthValidationMessage' => 'Por favor insira pelo menos {0} caracteres.',
  'RangelengthValidationMessage' => 'Por favor insira um valor de cumprimento entre {0} e {1} caracteres.',
  'RangeValidationMessage' => 'Por favor insira um valor entre {0} e {1}.',
  'MaxValidationMessage' => 'Por favor insira um valor menor ou igual a {0}.',
  'MinValidationMessage' => 'Por favor insira um valor maior ou igual a {0}.',
  'RegExpValidationMessage' => 'Valor não corresponde à expressão regular.',
  'SaveAndBackToList' => 'Salvar e voltar à lista',
  'SaveAndInsert' => 'Salvar e adicionar mais um registro',
  'SaveAndEdit' => 'Salvar e continuar editando',
  'NotLike' => 'Não é como',
  'NotContains' => 'Não contém',
  'None' => 'Nenhum',
  'CreateFilterConditionFirst' => 'Criar filtro antes de exibir os dados',
  'CreateFilter' => 'Criar filtro',
  'ResetFilter' => 'Restabelecer filtro',
  'IsLike' => 'Is like',
  'IsNotLike' => 'Não é como',
  'DoesNotContain' => 'Não contém',
  'BeginsWith' => 'Começa com',
  'And' => 'E',
  'Or' => 'Ou',
  'Xor' => 'XOu',
  'Loading' => 'Carregando',
  'FilterBuilder' => 'Constructor de Filtro',
  'DeleteSelectedRecordsQuestion' => 'Excluir registros selecionados?',
  'AddGroup' => 'Adicionar grupo',
  'AndCondition' => 'Adicionar condição',
  'RemoveFromFilter' => 'Remover',
  'DefaultPageSize' => 'Definir o tamanho da página',
  'SaveChanges' => 'Salvar alterações',
  'SaveAndOpenDetail' => 'Salvar e abrir detalhes dos %s',
  'QuickSearch' => 'Pesquisa rápida',
  'DeleteRecordQuestion' => 'Excluir registro?',
  'ResetFilterRow' => 'Restabelecer filtro da fila',
  'Equals' => 'Igual',
  'DoesNotEquals' => 'Não é igual',
  'IsLessThan' => 'É menor que',
  'IsLessThanOrEqualsTo' => 'É menor ou igual que',
  'IsGreaterThan' => 'É maior que',
  'IsGreaterThanOrEqualsTo' => 'É maior do que ou igual a',
  'IsBlank' => 'Está em branco',
  'IsNotBlank' => 'Não está em branco',
  'ManageDetails' => 'Gerir detalhes',
  'ErrorDetails' => 'Detalhes do erro',
  'SetToNull' => 'Deixar em null',
  'FilterOperatorEquals' => 'Igual',
  'FilterOperatorDoesNotEqual' => 'Não é igual',
  'FilterOperatorIsGreaterThan' => 'É maior do que',
  'FilterOperatorIsGreaterThanOrEqualTo' => 'É maior do que ou igual a',
  'FilterOperatorIsLessThan' => 'É menor do que',
  'FilterOperatorIsLessThanOrEqualTo' => 'É inferior ou igual a',
  'FilterOperatorIsBetween' => 'Está entre',
  'FilterOperatorIsNotBetween' => 'Não está entre',
  'FilterOperatorContains' => 'Contém',
  'FilterOperatorDoesNotContain' => 'Não contém',
  'FilterOperatorBeginsWith' => 'Inicia com',
  'FilterOperatorEndsWith' => 'Finaliza com',
  'FilterOperatorIsLike' => 'É igual a',
  'FilterOperatorIsNotLike' => 'Não é igual a',
  'NullAsString' => 'NULL',
  'ManageDetail' => 'Gerir detalhes de "%s"',
  'AdministrationPanel' => 'Painel de Administração',
  'CreateUser' => 'Criar Usuário',
  'Name' => 'Nome',
  'AllFormFieldsAreRequired' => 'Todos os campos são exigidos.',
  'Close' => 'Fechar',
  'ChangePasswordForUser' => 'Trocar senha para usuário',
  'NewPassword' => 'Nova senha',
  'ChangePassword' => 'Trocar senha',
  'RenameUser' => 'Mudar o nome do usuário',
  'AddUser' => 'Adicionar usuário...',
  'Permissions' => 'Permissões',
  'Rename' => 'Mudar o nome',
  'LoadingDots' => 'Carregando...',
  'PageName' => 'Nome da página',
  'Admin' => 'Admin',
  'Select' => 'Selecionar',
  'Update' => 'Atualizar',
  'Insert' => 'Inserir',
  'AdminPage' => 'Página do Admin',
  'Application' => 'Aplicação',
  'Download' => 'Descarregar',
  'PasswordChanged' => 'Senha trocada',
  'ConfirmPassword' => 'Confirme a senha',
  'ConfirmedPasswordError' => 'As senhas não coincidem. Por favor, tente novamente.',
  'ChangeYourPassword' => 'Mudar sua senha',
  'CurrentPassword' => 'Senha atual',
  'LoginAsGuest' => 'Login como Convidado',
  'Guest' => 'Convidado',
  'Select2MatchesOne' => 'Um resultado está disponível, tecle ENTER para selecioná-lo.',
  'Select2MatchesMoreOne' => '%d resultados estão disponíveis, use as setas para cima e para baixo para navegar.',
  'Select2NoMatches' => 'Não foram encontradas equivalências',
  'Select2AjaxError' => 'Falha ao carregar',
  'Select2InputTooShort' => 'Por favor digite %d ou mais caracteres',
  'Select2InputTooLong' => 'Por favor delete %d caracteres',
  'Select2SelectionTooBig' => 'Você pode selecionar somente %d itens',
  'Select2LoadMore' => 'Carregando mais resultados ...',
  'Select2Searching' => 'Procurando ...',
  'MultipleColumnSorting' => 'Ordenar colunas',
  'AddLevel' => 'Acrescentar nível',
  'DeleteLevel' => 'Excluir nível',
  'Column' => 'Coluna',
  'Order' => 'Ordem',
  'Ascending' => 'Ascendente',
  'Descending' => 'Descendente',
  'Sort' => 'Ordenar',
  'SortBy' => 'Ordenar por',
  'ThenBy' => 'Depois por',
  'AccessDeniedErrorSuggestions' => '<p>Você não possui permissão para acessar esta página. Isso pode ser devido a várias razãoes:</p><ol> <li>Você não está logado. Vá para <a class="alert-link" href="%s">login page</a> e tente novamente.</li> <li>Você não possui os privilégios suficientes para executar estas operações.</li> </ol>',
  'PageSettings' => 'Definições de página',
  'Appearance' => 'Aparência',
  'ViewMode' => 'Modo de visualização',
  'CardViewMode' => 'Cartões',
  'TableViewMode' => 'Grade',
  'CardRowCount' => 'Número de cartões por linha',
  'CurrentPageCount' => '{$current_page_count} página(s).',
  'CustomRecordsPerPage' => 'Personaliz.',
  'CountRowsWithCountPages' => '{$record_count} ({$page_count} paginas)',
  'Ok' => 'OK',
  'EditFilter' => 'Filtro de edição',
  'OperatorAnd' => 'Todos',
  'OperatorOr' => 'Alguns',
  'OperatorNone' => 'Nenhum',
  'OperatorStringAnd' => 'E',
  'OperatorStringOr' => 'Ou',
  'OperatorStringNone' => 'Não',
  'FilterBuilderGroupConditionBeforeRules' => 'Selecione os registros onde',
  'FilterBuilderGroupConditionAfterRules' => 'uma das seguintes condições',
  'AddCondition' => 'Condição Adicionar',
  'RemoveGroup' => 'Remover Grupo',
  'RemoveCondition' => 'Remover Condição',
  'FilterOperatorEqualsShort' => '=',
  'FilterOperatorDoesNotEqualShort' => '<>',
  'FilterOperatorIsGreaterThanShort' => '>',
  'FilterOperatorIsGreaterThanOrEqualToShort' => '>=',
  'FilterOperatorIsLessThanShort' => '<',
  'FilterOperatorIsLessThanOrEqualToShort' => '<=',
  'FilterOperatorIsBetweenShort' => 'Está entre',
  'FilterOperatorIsNotBetweenShort' => 'Não está entre',
  'FilterOperatorContainsShort' => 'Contém',
  'FilterOperatorDoesNotContainShort' => 'Não contém',
  'FilterOperatorBeginsWithShort' => 'Começa com',
  'FilterOperatorEndsWithShort' => 'Termina com',
  'FilterOperatorIsLikeShort' => 'É igual',
  'FilterOperatorIsNotLikeShort' => 'Não é igual',
  'FilterOperatorIsBlank' => 'Está em branco',
  'FilterOperatorIsBlankShort' => 'está em branco',
  'FilterOperatorIsNotBlank' => 'Não está em branco',
  'FilterOperatorIsNotBlankShort' => 'não está em branco',
  'CalendarMonths' => 'Janeiro_Fevereiro_Março_Abril_Maio_Junho_Julho_Agosto_Setembro_Outubro_Novembro_Dezembro',
  'CalendarMonthsShort' => 'Jan_Fev_Mar_Abr_Mai_Jun_Jul_Ago_Set_Out_Nov_Dez',
  'CalendarWeekdays' => 'Domingo_Segunda-Feira_Terça-Feira_Quarta-Feira_Quinta-Feira_Sexta-Feira_Sábado',
  'CalendarWeekdaysShort' => 'Dom_Seg_Ter_Qua_Qui_Sex_Sáb',
  'CalendarWeekdaysMin' => 'Do_Se_Te_Qa_Qi_Sx_Sa',
  'DeleteUserConfirmation' => 'Usuário \\"%s\\" será excluído. Tem certeza?',
  'EnableFilter' => 'Ativar Filtro',
  'DisableFilter' => 'Desativar Filtro',
  'QuickSearchApply' => 'Procurar',
  'QuickSearchClear' => 'Limpar',
  'ToggleDetails' => 'Mostrar/Ocultar Detalhes',
  'ToggleAllDetails' => 'Mostrar/Ocultar todos Detalhes',
  'GoToMasterDetailPage' => 'Ir p/Pág.Principal/Detalhes',
  'FormAdd' => 'adicionar novo Registro',
  'PageDescription' => 'Descrição da Página',
  'SidebarToggle' => 'Alternar a Barra Lateral',
  'Month' => 'Mes',
  'Year' => 'Ano',
  'Day' => 'Dia',
  'Hour' => 'Hora',
  'Minute' => 'Minuto',
  'Second' => 'Segundo',
  'Dayofweek' => 'Dia da semana',
  'FilterOperatorDatePartEquals' => 'Parte da Data é Igual a',
  'FilterOperatorDatePartEqualsShort' => 'Parte da Data é Igual a',
  'FilterOperatorDatePartDoesNotEqual' => 'Parte da Data não é Igual a',
  'FilterOperatorDatePartDoesNotEqualShort' => 'Parte da Data não é Igual a',
  'FilterOperatorIn' => 'Entre',
  'FilterOperatorInShort' => 'Entre',
  'FilterOperatorNotIn' => 'Não Entre',
  'FilterOperatorNotInShort' => 'Não Entre',
  'True' => 'Verdadeiro',
  'False' => 'Falso',
  'FilterOperatorToday' => 'Hoje',
  'FilterOperatorTodayShort' => 'Hoje',
  'FilterOperatorThisMonth' => 'Este mês',
  'FilterOperatorThisMonthShort' => 'Este mês',
  'FilterOperatorPrevMonth' => 'Mês anterior',
  'FilterOperatorPrevMonthShort' => 'Mês anterior',
  'FilterOperatorThisYear' => 'Este ano',
  'FilterOperatorThisYearShort' => 'Este ano',
  'FilterOperatorPrevYear' => 'Ano anterior',
  'FilterOperatorPrevYearShort' => 'Ano anterior',
  'Search' => 'Procurar',
  'SearchEmptyResult' => 'Sem Coincidências',
  'ReloadPageWithDefaults' => 'Se esta Mensagem aparece pela primeira vez, tente <a class="alert-link" href="%s">recarregar a página com as definições padrão</a>.',
  'HomePage' => 'Página Home',
  'AddMultipleRecords' => 'Acrescente %s Registros',
  'FilterOperatorDateEquals' => 'Data igual a',
  'FilterOperatorDateEqualsShort' => 'Data =',
  'FilterOperatorDateDoesNotEqual' => 'Data diferente de',
  'FilterOperatorDateDoesNotEqualShort' => 'Data <>',
  'FilterOperatorYearEquals' => 'Ano igual a',
  'FilterOperatorYearEqualsShort' => 'Ano =',
  'FilterOperatorYearDoesNotEqual' => 'Ano diferente de ',
  'FilterOperatorYearDoesNotEqualShort' => 'Year <>',
  'FilterOperatorMonthEquals' => 'Mês igual a',
  'FilterOperatorMonthEqualsShort' => 'Mês =',
  'FilterOperatorMonthDoesNotEqual' => 'Mês diferente de',
  'FilterOperatorMonthDoesNotEqualShort' => 'Mês <>',
  'CardRowCountDescription' => 'Aqui você pode selecionar o número de cartões a serem colocados em cada linha para cada resolução de tela suportada. Sua atual resolução de tela está ressaltada <strong class="text-success">desta forma</strong>.',
  'ScreenSizeLg' => 'Desktop grande',
  'ScreenSizeMd' => 'Desktop',
  'ScreenSizeSm' => 'Tablet',
  'ScreenSizeXs' => 'Telefone',
  'ItemsSelected' => '%s item(s) selecionados',
  'ClearSelection' => 'Limpar seleção',
  'ViewSelected' => 'Ver',
  'EditSelected' => 'Editar',
  'CompareSelected' => 'Comparar',
  'CompareRemove' => 'Remover de comparação',
  'CompareShowDiff' => 'Mostrar diferenças',
  'CompareShowAll' => 'Mostrar todas',
  'SetToDefault' => 'Definir como padrão',
  'FileTooLarge' => '%s: Arquivo muito grande (código de erro %s)',
  'UploadError' => '%s: Falhou o up-load do Arquivo (código de erro %s)',
  'ServerError' => '%s: Ocorreu um erro no Servidor (código de erro %s)',
  'NoFile' => 'Sem Arquivo',
  'Compare' => 'Comparar',
);
